MAZLUMDER Genel Başkanı Ahmet Faruk ÜNSAL'ın, Azerbaycan Halk Yazarı Ekrem EYLİSLİ'nin uğradığı saldırılarla ilgili Azerbaycan Cumhuriyeti Büyükelçisi'ne göndermiş olduğu mektubu aşağıdadır.

Sayın

                 Faig BAĞIROV
                Azerbaycan Cumhuriyeti Büyükelçisi,

“Azerbaycan Halk Yazarı” unvanına sahip, “İstiklal” ve “Şöhret” ödülleri sahibi, saygın yazarlarından olan Ekrem EYLİSLİ ile ilgili edinmiş olduğumuz bilgiler karşısında son derece üzgün olduğumuzu ifade etmek isteriz.

Öğrendiğimize göre, Ekrem EYLİSLİ’nin yazdığı “Taştan Rüyalar” adlı öykünün  Aralık 2012’de Rusya’da bir edebiyat dergisinde yayımlanmasının ardından evinin önünde 24 saat gösteriler yapılmaya başlanmış, EYLİSLİ’nin Gümrük Bakanlığı’nda çalışan oğlu Necef NAİBOV ve kütüphane müdürü eşi Galina ALEKSANDROVNA işlerinden atılmış, devlet tarafından kendisine ödül olarak verilen yazlık evi elinden alınmış, son olarak da 2002’den beri kendisine verilen Cumhurbaşkanlığı bursu ve “halk yazarı” unvanı elinden alınmıştır.

Yazdığı öyküye ilişkin Azerbaycan halkını küçük düşürdüğü ve acımasız, vahşi bir halk olarak gösterdiği ithamlarına karşılık, yazar, Karabağ Ermenilerinin de ülkenin vatandaşı olduğunu göstermek için bir yaşanmışlığı aktararak halklar arasında barışın egemen olmasını amaçladığını belirtmektedir. EYLİSLİ’ye yönelik tepkilerin gerekçesini oluşturan hikâyenin içeriği, öldürülmek üzere olan bir Ermeni’ye siper olan ünlü bir Azeri sanatçının yaşadıkları olup, bu hikâyeyle yazar, “…henüz geç değil, bu öykü benim Ermeni halkına mesajımdır, barışa yollar açmalıyız…” diyerek barışa katkı sunmayı amaçladığını ifade etmektedir. Buna rağmen Ekrem EYLİSLİ, yaşadıklarına ek olarak, tehditlere maruz kalmakta ve can güvenliği tehlikeye girmektedir. Ayrıca, ülkenizdeki bir kısım parlamenterlerin EYLİSLİ’nin yazdığı hikâye hakkındaki  “Güya EYLİSLİ jest yapıyor, suçu bu taraf boynuna alırsa diğer taraf da alacak. Bu nasıl bir mantıktır…, Ekrem EYLİSLİ vatandaşlıktan çıkarılmalı…, Bırakın gitsin Ermenistan’da bir kilisede hizmetçilik etsin…, EYLİSLİnin genetik kodu tedkik edilmelidir…” şeklindeki beyanatları ise, bu tepkileri adeta körüklemektedir.

Edebi bir metnin eleştirilmesinin son derece doğal olması bir yana, yazarın, İslam’ın çok kültürlü yapısını benimseyen bir toplum içinde maruz kaldığı olaylar İslam’la da uyuşmamakta ve şiddete/çatışmaya karşı verilmek istenen barış mesajı adeta cezalandırılmaktadır. MAZLUMDER, EYLİSLİ’nin ve yakınlarının can güvenliğinin sağlanması, kendini özgürce ifade etme ve sanatını icra etme imkanının temin edilmesi ve mahrum edildiği haklarına tekrar kavuşturulması talebini iletir.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                            Saygılarımızla                           
                                                                                       Ahmet Faruk ÜNSAL
                                                                                 MAZLUMDER Genel Başkanı